Mostrando entradas con la etiqueta Virgen de los Dolores. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Virgen de los Dolores. Mostrar todas las entradas

miércoles, 13 de mayo de 2026

Ropa blanca de la Dolorosa - Un camisón del siglo XIX conservado en el ajuar de la Virgen de los Dolores de Santa Olalla

El ajuar de la Virgen de los Dolores de Santa Olalla conserva una pieza de indumentaria muy interesante, y que se ha llegado hasta nuestros días gracias a haber sido donado y reutilizado como prenda para la imagen de la Virgen.

Se trata de un camisón femenino de color blanco, confeccionado en fino tejido de algodón y enriquecido con delicados encajes de bolillo. La prenda presenta cuello alto adornado con amplios volantes de encaje, mangas largas rematadas con puños acampanados y detalles de vainicas y puntillas que recorren el cuerpo y la falda, reflejando la elegancia y el esmero propios de la ropa íntima tradicional de finales del siglo XIX.

Este camisón fue donado por la santaolallera Zoila Vélez a la Virgen de los Dolores de Santa Olalla (Toledo), constituyendo una muestra de devoción popular y de la estrecha relación entre el ajuar doméstico y las ofrendas realizadas a las imágenes marianas. La pieza destaca tanto por su valor textil y artesanal, como por su significado histórico y sentimental, dentro del patrimonio de la hermandad.

martes, 14 de noviembre de 2023

La Mata, 1 de abril de 1939 «La guerra ha terminado»


Comparto estas fotografías de un acto religioso celebrado en La Mata (Toledo) el sábado 1 de abril de 1939, día en el que se emitió el último parte de guerra y Franco dio por terminada la Guerra Civil.

El día antes había sido Viernes de Dolores y quizás por eso las autoridades mateñas decidieran hacer este acto de acción de gracias en la plaza y una procesión a su patrona la Virgen de los Dolores.



Las fotografías originales estan impresas papel fotografíco Velox
y tienen escrita la fecha y ubicación

lunes, 3 de abril de 2023

Estampa antigua de la Virgen de los Dolores de Santa Olalla


Son muy pocas las estampas antiguas de la Virgen de los Dolores que se venera en la iglesia de San Julián de Santa Olalla y que procesiona en su Semana Santa.

He podido recuperar un original de esta escasísima estampa de la Dolorosa de Santa Olalla, impresa en papel fotográfico en la década de 1960.

miércoles, 31 de marzo de 2021

Poema a la Semana Santa Eulaliense

Este 2021 no puede ser, todavía, el año de las procesiones, pero al menos es el año de los altares. En este Miércoles Santo cuando comenzarían las procesiones en Santa Olalla comparto este poema que me hizo llegar su autor Guillermo Arróniz López.


Santa Olalla, Santa Olalla,

llega la Semana Santa

y este año no has de ver

tus tallas procesionadas,

y tus toledanas calles

estarán solas, calladas.

Será un silencio profundo

que nos arderá en el alma.


Intuyo yo que tus gentes

han de echar -¡y mucho!- en falta

a tu buen Medinaceli

sobre su paso se plata

que va cortando la noche

con sus reflejos de espada

y con sus cuatro faroles

que lo adornan y lo enmarcan.

Miércoles Santo, ya llegan

las horas más señaladas.


Pero el Señor muere siempre

y siempre a la muerte gana.

Rézale, pueblo eulaliense...

rézale aun cuando no salga.


Tampoco este año verán

de San Julián las arcadas

al Cristo con su columna,

ni con su Cruz, bien pesada;

ni al Hijo crucificado

ni a su Madre apuñalada.

El Jueves Santo estarán

las esquinas solitarias:

los anderos, las anderas,

se quedarán en sus casas.

La mantilla en el cajón

los rosarios en sus cajas.


Pero Cristo se da siempre

y la Virgen lo acompaña,

siempre a los pies del Calvario...

¡No se puede estar más alta!


Ni la Cruz con el Sudario,

imagen que tanto impacta,

que nos habla del dolor

y la pena por su marcha;

ni el Santo Entierro tampoco

-la figura recostada,

con la boca medio abierta,

mirada medio cerrada-

van a pasar este Viernes

por el pueblo y bien amarga

va a ser esta ausencia negra

que se está haciendo tan larga.


Pero Jesucristo sigue

allá donde se le llama

y en las capillas de siempre

sus imágenes aguardan.


Todo ha de ser esta vez

como la quieta jornada

del Sábado, dulce espera...

para el que tiene esperanza.

Y aunque el Domingo no vea

ese encuentro de luz blanca

entre la Madre y el Hijo

la alegría igual se exalta

dentro de los corazones

como el espíritu al alba.


Santa Olalla, Santa Olalla,

haz que brillen tus moradas

con oraciones e inciensos,

con las hermosas plegarias.

Sigue a Cristo en su Pasión

aun con las puertas cerradas,

que Dios te lo pagará

¡con otras Semanas Santas!


Jesús de Medinaceli en su retablo
Iglesia de San Julián - Santa Olalla



viernes, 26 de marzo de 2021

Viernes de Dolores en Santa Olalla


¿Adónde vas Dolorosa,
tan temprano por la calle?
"Voy a ver a cada enfermo
de los muchos hospitales,
para mitigar las penas
que por algo soy la Madre".

Te ruego, Virgen bendita,
que nunca nos desampares
y que cubras con tu manto
las dolientes soledades.

Envuélvelos con tu aroma
de jazmines y azahares
que están sufriendo y no deben,
no debe de sufrir nadie.

Aparta el virus mezquino
que es egoísta y cobarde,
se difumina y se oculta
no se deja ver por nadie.

Ten compasión de nosotros
que este virus no nos mate.


Viernes de Dolores. Comparto estas imágenes de la Virgen de los Dolores de Santa Olalla, por primera vez vestida de hebrea, ¡Gracias! a quienes lo han hecho posible.
Gracias a Sergio Ropero por enviarme la mayoría de estas preciosas fotos.









 

martes, 9 de marzo de 2021

La Dolorosa, una pintura devocional de la Parroquia de Santa Olalla, copia de Sassoferrato

La Parroquia de Santa Olalla conserva entre sus pinturas, actualmente situada bajo el coro de la iglesia de San Pedro, un pequeño lienzo en el que aparece representada la Virgen Dolorosa. Este cuadro por su estilo y tamaño se puede catalogar como una pintura devocional, seguramente un encargo de carácter doméstico que con el paso de los años ha terminado donado a la iglesia.

Dolorosa, copia de Sassoferrato
Parroquia de Santa Olalla

En este pequeño óleo sobre lienzo, de estilo barroco, aparece pintada de busto la Dolorosa o Nuestra Señora de los Dolores, también denominada algunas veces como Virgen de las Angustias. Es una representación que copia los modelos devocionales del pintor italiano Sassoferrato, muchas veces copiada y versionada por multitud de pintores gracias a su difusión a través de grabados y estampas. Tiene gran similitud con una copia de la Dolorosa de Giovanni Battista Salvi “Sassoferrato” (Ancona, 1609 – Roma, 1685) perteneciente a las colecciones del Museo del Prado y depositada en el Palacio Arzobispal de Madrid, aunque como decimos existen multitud de copias de este icono ejecutadas con mayor o menor acierto, como la de las Carmelitas de Valladolid que supera la iluminación y colorido de la mayoría de versiones.

Dolorosa, copia de Sassoferrato
Museo del Prado
Depositada en el Palacio Arzobispal de Madrid


El busto de la Virgen está levemente girado hacia la derecha, surge desde el fondo neutro gracias a la iluminación dirigida al rostro, que entra por el lateral, hacia el que se inclina la figura. Se entrevé un vestido rosado y sobre su cabeza un manto azul oscuro que deja ver parcialmente una toca blanca. El rostro de María muestra una expresión apenada pero serena, sin crispaciones exageradas y con los ojos hinchados por el llanto y todavía llenos de lágrimas. En el centro de su pecho cruza las dos manos y sobre el manto, clavadas en su pecho, aparecen las siete dagas, como Virgen de los Siete Dolores en referencia a la profecía de Simeón en la Presentación de Jesús en el Templo. Tras su cabeza un halo de luz y sobre ella se entrevé la aureola. Conserva un marco de época de madera dorada.

Esta pintura tenemos que fecharla en el siglo XVII, puede que se corresponda con una Virgen de las Angustias que ya aparece documentada en el inventario de la iglesia de San Julián elaborado por el visitador Pedro Gracián el 5 de octubre de 1696.[1]

Inscripción sobre el cuadro, no conservada actualmente

En contraposición a esta posibilidad, pero acorde con el carácter devocional del cuadro, encontrábamos hasta su última limpieza una inscripción sobre la pintura que decía: "Sra. Braulia Marugan dejó este cuadro a la iglesia de San Pedro - Año 1943".


[1] ARCHIVO PARROQUIAL DE SANTA OLALLA: Libro 2º de fábrica de la Parroquia de San Julián, 14/APSO; (de 1662 a 1730).

domingo, 1 de diciembre de 2019

La Dolorosa, una pintura devocional de la Parroquia de Santa Olalla


La Parroquia de Santa Olalla conserva entre sus pinturas, actualmente situada bajo el coro de la iglesia de San Pedro, un pequeño lienzo en el que aparece representada la Virgen Dolorosa. Este cuadro por su estilo y tamaño se puede catalogar como una pintura devocional, seguramente un encargo de carácter doméstico que con el paso de los años ha terminado donado a la iglesia.
En este pequeño óleo sobre lienzo barroco aparece pintada de busto Nuestra Señora de los Dolores, algunas veces denominada como Virgen de las Angustias, en una representación muchas veces copiada y versionada por multitud de pintores.
El busto de la Virgen esta levemente girado hacia la derecha, surge desde el fondo neutro gracias a la iluminación dirigida al rostro, que entra por el lateral, hacia el que se inclina la figura. Se entrevé un vestido rosado y sobre su cabeza un manto azul oscuro que deja ver parcialmente una toca blanca. El rostro de María muestra una expresión apenada pero serena, sin crispaciones exageradas y con los ojos hinchados por el llanto y todavía llenos de lágrimas. En el centro de su pecho cruza las dos manos y sobre el manto, clavadas en su pecho, aparecen las siete dagas, como Virgen de los siete dolores en referencia a la profecía de Simeón en la Presentación de Jesús en el Templo. Conserva un marco de época de madera dorada.
Esta pintura tenemos que fecharla en el siglo XVII, puede que se corresponda con una Virgen de las Angustias que ya aparece documentada en el inventario de la iglesia de San Julián elaborado por el visitador Pedro Gracián el 5 de octubre de 1696.[1] En contraposición a esta posibilidad, pero acorde con el carácter devocional del cuadro, encontrábamos hasta su última limpieza una inscripción sobre la pintura que decía: "Sra. Braulia Marugan dejo este cuadro a la iglesia de San Pedro año 1943".



[1] ARCHIVO PARROQUIAL DE SANTA OLALLA: Libro 2º de fábrica de la Parroquia de San Julián, 14/APSO; (de 1662 a 1730).

jueves, 15 de marzo de 2018

La Dolorosa en Santa Olalla

Comparto el texto que he elaborado sobre la Cofradía de la Virgen de los Dolores para los triptícos informativos de la Semana Santa Eulaliense 2018, que han sido editados por el Ayuntamiento de Santa Olalla y las tres Cofradías de la Semana Santa de Santa Olalla, Virgen de los Dolores, Jesús Nazareno de Medinaceli y Santo Sepulcro.

Cartel de la Semana Santa Eulaliense
La advocación de la Virgen de los Dolores es una de las más arraigadas en toda España y muy especialmente en Castilla. La “Mater Dolorosa” en Santa Olalla recibe culto tradicionalmente en su capilla de la iglesia de San Julián, pero bajo sus advocaciones de Dolorosa y Soledad recibió culto en otros siglos en la capilla del Hospital de San Antón y en la capilla del antiguo cementerio que se asentó en el siglo XIX sobre los restos del convento franciscano. Fruto de esta arraigada devoción la Parroquia de Santa Olalla conserva dos lienzos del silgo XVIII: el primero con una representación de la Dolorosa con los puñales de los siete dolores; y el segundo con una representación de la Soledad, de escuela madrileña en el modelo tradicional de la Virgen de la Paloma.

La Dolorosa de Santa Olalla, acompañada de las mujeres de su cofradía ataviadas con mantilla negra y portando el escapulario, participa en las procesiones del Jueves y Viernes Santo. Lo hace en carroza y bajo palio. 

Nuestra bella imagen conserva todos los elementos iconográficos tradicionales: su corazón atravesado por una espada, en referencia a la profecía de Simeón en el momento de la presentación en el templo “Y una espada atravesara su corazón”; su corazón atravesado por siete puñales que simbolizan los siete dolores que debía padecer la Virgen según las Escrituras (circuncisión, huida a Egipto, Jesús perdido en el templo, encuentro camino del Calvario, la Crucifixión, entrega de Cristo muerto y la Sepultura de su Hijo); la diadema con ráfagas terminadas en estrellas; el Rosario; y el Pañuelo.

La imagen es vestida por sus camareras siguiendo el modelo tradicional castellano, vestido blanco y manto negro, que viene heredado de las vestiduras que usaban las viudas nobles españolas en el siglo XVI. Además en Santa Olalla el Viernes Santo la Virgen utiliza un vestido negro, por lo que aparece completamente de luto.