domingo, 25 de diciembre de 2022

Feliz Navidad

Con el más popular de los villancicos que tradicionalmente se ha cantado en las Navidades de Santa Olalla y su comarca, quiero desearos a todos una muy,

Feliz Navidad y póspero 2023


Ande, ande, ande la marimorena,

ande, ande, ande que es la Nochebuena.

En Santa Olalla también se canta el más famoso y popular de los villancicos: «La Marimorena».

El origen de este estribillo no está del todo claro, pero se especula con una primera versión nacida en 1702. Una ceremonia religiosa en el convento de San Francisco en Madrid fue entorpecida por zambombas y tambores, vítores y panderetas provenientes de la taberna Cava Baja, se supone que entre el grupo de alborotadores se encontraba María Morena. Aunque hay quien dice que la Marimorena de la canción hace referencia a la Virgen María (Virgen Morena).

Sea como sea, la expresión «armar la Marimorena» sí parece haber surgido de ese acontecimiento y por este villancico.

 

En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna

la Virgen y San José, y el Niño que está en la cuna.

Pero además de las estrofas conocidas por todos como esta que antecede, en Santa Olalla y comarca cantamos otras "estrofas propias":

 

Nochebuena, Nochebuena, cuanto tardas en venir

para ver a los borrachos de la taberna salir,

sale uno, salen dos, salen tres y salen cuatro,

pero no sale [nombre] que es el rey de los borrachos.

 

En el pilón de mi pueblo echan nueces y salen juncos,

y en el culo de mi suegra cantan los abejarucos.

 

Al entrar a Santa Olalla lo primero que se ve,

son  las ventanas abiertas y las camas sin hacer.

 

Muchachas de Santa Olalla, tienen bragas de hojalata,

pero no saben sus padres que tenemos abrelatas.

 

Esta noche es Nochebuena y no es noche de dormir,

que esta la Virgen de parto y a las doce a de parir.

A de parir un niñito blanco, rubio y colorado,

y ha de ser un pastorcillo para cuidar su ganado.

 

A la noche cuando venga les pondremos un guisado,

de gallinas y pichones y la pechuga de un pavo.

 

En el portal de Belén hay una piedra redonda,

donde puso Dios el pie para subir a la gloria.

 

Los pastores que supieron que el niño quería leche,

hubo un pastor que ordeño las cabras cincuenta veces.

 

Además estas estrofas se las escuche cantar a los más mayores con un ritmo diferente al de la Marimorena, más lento y alargando algunas palabras, por ejemplo:

A la noche cuando vengan [a, a, an]

les pondremos un guisado [o, o],

de gallinas y pichones [e, es]

y la pechuga de un pavo [o, o],

¡ay! ¡ay! ¡ay! y la pechuga de un pavo [o, o].

sábado, 24 de diciembre de 2022

La felicitación maquedana de Salvador Ruiz de Luna

 


Pocos conocen que Salvador Ruiz de Luna Arroyo (Talavera de la Reina, 18 de marzo de 1908 - Madrid, 5 de agosto de 1978), el hijo músico y compositor del famoso ceramista Juan Ruiz de Luna Rojas, tuvo casa en el pueblo de Maqueda.

Una pequeña vivienda, en la zona alta y con grandes vistas, donde el compositor estableció su estudio, buscó su inspiración y que compartió con su mujer la cantante Luisa de Córdoba.

De aquellos años, he encontrado esta postal de 1972 que debió encargar el matrimonio y usó como felicitación navideña. Impresa sobre un brillante color dorado que lleva grabada en negro una vista idealizada de Maqueda, sobre la que se marcan los principales monumentos de la villa. El castillo, la torre de la Vela, la iglesia de Ntra. Sra. de los Alcázares, los arcos de la albacara, la picota pública y la espadaña del convento. Y también curiosamente señala el estudio de Salvador Ruiz de Luna y el Mirador de Luisa de Córdoba.

martes, 13 de diciembre de 2022

Presentada para el Museo de Santa Olalla la Colección González-Castrejón

Emoción y agradecimiento fueron las emociones predominantes durante la Jornada de Historia y Patrimonio de Santa Olalla y su Tierra de este año 2022, especialmente durante la presentación de la Colección González-Castrejón.

Una nueva aportación patrimonial ha llegado a nuestra Casa de Cultura, integrándose de pleno en los fondos del Museo de Santa Olalla. Se trata de la Colección González-Castrejón que ha quedado expuesta al público en dos nuevas vitrinas de gran tamaño.

Toda una vida de coleccionismo la de Luis González Contonente y su mujer Isabel Castrejón García, fallecida en 2021, que ahora ha quedado legada al Ayuntamiento y por ende a todos los santaolalleros, para su estudio, disfrute y para el mejor conocimiento de nuestra historia. El alcalde Pedro Congosto agradecía a Luis y a toda su familia tan importante donación, acompañado por la concejala Eva Rodríguez y por el concejal de cultura y patrimonio Josué López Muñoz que presentó y habló de muchas de las piezas expuestas, de su antigüedad, de sus usos primitivos y de sus curiosidades, destacando la excepcionalidad de la colección ya de titularidad municipal. Luis González, visiblemente emocionado, contaba parte del largo camino que queda detrás de esta colección y quedaba muy satisfecho con el resultado del montaje expositivo permanente.

lunes, 12 de diciembre de 2022

El Fuero de Santa Olalla de 1124

Pergamino original con el Fuero de Santa Olalla de 1124
Archivo Municipal de Santa Olalla (AMSO)

Recientemente he tenido la oportunidad de presentar la conferencia «Los Fueros de Santa Olalla» a cargo del historiador don Adolfo Delgado Agudo, dentro de la VII Jornada de Historia y Patrimonio de Santa Olalla y su Tierra.

En esta conferencia se repasaron los distintos fueros medievales que se conservan en el Archivo Municipal de Santa Olalla, documentos que ha transcrito y estudiado minuciosamente Adolfo Delgado.

Entre los asistentes se repartió una edición facsímil del más antiguo de todos, el Fuero que Alfonso VII concedió a Santa Olalla en 1124. Comparto el enlace a esta edición facsímil del fuero y su traducción y transcripción, una edición en la que he tenido la suerte de colaborar.

[Enlace a la edición facsímil del Fuero]

Reverso del pergamino del Fuero de Santa Olalla de 1124
Archivo Municipal de Santa Olalla (AMSO)


Intervención durante la conferencia en el Ayuntamiento de Santa Olalla