domingo, 8 de marzo de 2026

Cristóbal de Fonseca, biografía de un escritor eulaliense

 

Cristóbal de Fonseca
por Dionisio Santiago y Palomares, c. 1780
Biblioteca de Castilla-La Mancha

El padre y maestro agustino, fray Cristóbal de Fonseca (Santa Olalla, 1550 – Madrid, 1621) fue un predicador famoso en su tiempo y es uno de los más importantes escritores místicos españoles del Siglo de Oro. Su obra pertenece al periodo más brillante de la mística dentro del que se encuadran, entre otros: fray Luis de Granada, fray Juan de los Ángeles, santo Tomás de Villanueva, santa Teresa de Jesús, san Juan de la Cruz y los también agustinos fray Luis de León, fray Pedro Malón de Chaide y san Alonso de Orozco.[1]

Desarrolló, aunque en menor medida, la literatura profana; amigo de Lope de Vega y especialmente vinculado a su entorno, tal vez de ahí su enemistad con Miguel de Cervantes. Sus obras profanas las escribió bajo varios seudónimos, atribuyéndosele también, con algunas dudas más que razonables, ser quien se esconde tras el seudónimo de Alonso Fernández de Avellaneda, autor del Quiote apócrifo.

Cristóbal de Fonseca y Álvarez nació en la villa de Santa Olalla (Toledo) en 1550. Hijo de Diego de Fonseca y de Isabel Álvarez ambos naturales de Santa Olalla. No se conserva su partida de bautismo original dado que el primer libro de bautismos que se conserva de las parroquias de Santa Olalla se inicia a mediados de 1550, año de su nacimiento.[2] Su padre ejercía el oficio de contador, vinculado a los intereses que los Condes de Orgaz tenían en Santa Olalla como señores de la villa.

Acta de Profesión de Cristóbal de Fonseca - 1566
Archivo Provincia Agustiniana de Castilla

Con dieciséis años ingresó en la orden de San Agustín, profesando en el convento de calzados de Toledo el 8 de febrero de 1566. Profesó en manos del R. P. fray Luis Álvarez, subprior del convento en esa fecha, en nombre del Rmo. P. Maestro General. Firman la profesión: fray Luis Álvarez, subprior y receptor de la profesión, fray Bernardino de Figueroa y el neoprofeso. Se conserva el acta de su profesión,[3] que transcribimos y que contiene algunas notas biográficas en los márgenes.

“JHS - Yo hermano Cristóbal de Fonseca, hijo de Diego de Fonseca e Isabel Álvarez, su legítima mujer, de la Villa de Santa Olalla de la Diócesis Toledana, hago profesión y prometo obediencia a Dios Omnipotente y a la Gloriosa Virgen María y al Beato Nuestro Padre San Agustín, y también y por completo a ti, Reverendo Padre Hermano Luis Álvarez, Subprior titular de su convento toledano y Vice-Prior General de los Hermanos Eremitas del Santo Padre San Agustín y sus sucesores, vivir sin bienes y en castidad hasta mi muerte, bajo cuya confianza unánime lo firmé en el día octavo del mes de febrero en el año del Señor 1566.”[4]

Pese a la escasez de datos de sus primeros años y de su formación, sabemos que estudió filosofía en el convento de Toledo y teología en Salamanca. Sus primeros años de fraile, como hemos dicho, los pasó en el convento de Toledo, el padre Gregorio de Santiago Vela dice que según los libros del convento de Toledo había un retrato del padre Fonseca en la portería del convento “por haberle honrado con sus escritos”.[5] En su inscripción en el Libro Primero de Profesiones del Convento de Toledo al margen de su profesión se puso esta nota: “Fue insigne predicador y escritor famoso y rector provincial de esta provincia y definidor muchas veces”.

Convento de San Felipe el Real de Madrid

Fue prior del convento de su orden en Segovia desde 1591. En 1596 era maestro de la provincia de Castilla, en 1607 acude con los cargos de definidor y rector provincial de Castilla al capítulo provincial celebrado ese año.[6] El cargo de Rector Provincial lo habría ejercido en 1607 hasta la celebración del Capítulo de la Provincia en el mes de junio del mismo año, por muerte del Provincial fray Hernando de Orozco, fallecido el 3 de febrero. En este mismo Capítulo de 1607 fue nombrado prior de San Felipe el Real de Madrid; en 1609 es elegido definidor; siendo reelegido en 1615; y como definidor mayor presidio el 9 de noviembre de 1616 el Capitulo Intermedio que se celebra en San Felipe el Real[7] y también el capítulo celebrado en 1618.

Plano de Madrid 1622
Marcado el desaparecido Convento de San Felipe el Real

Fue el Padre Fonseca uno de los testigos en el proceso para la beatificación de San Alonso de Orozco. En su declaración ante el tribunal el día 9 del mes de octubre de 1619 dice que es conventual del Convento de San Felipe el Real, que “tiene 65 años, poco más o menos” y que “conoció al bendito Padre Alonso de Orozco por espacio de diez meses, poco más o menos”. Añade, después, que presenció la exhumación de sus restos ese mismo año y puede testificar que, “después de tocarle el pecho y los brazos le halló tan entero como si estuviera vivo”

Fray Cristóbal de Fonseca murió en el convento de su orden, San Felipe el Real, en Madrid, el 9 de noviembre 1621, con setenta y un años de edad. Por las notas del libro de profesiones sabemos que predico sus honras fúnebres el maestro fray Diego López de Andrada.[8]

A lo largo de su vida se convirtió en un reconocido escritor espiritualista y teólogo, un autor místico de inspiración platónica. Fue un gran predicador y alcanzó mucho renombre con sus sermones. Sabemos que predicó en Salamanca, Madrid, Alcalá de Henares, Toledo, Sevilla, Córdoba, Zaragoza, Burgos y Segovia. El 20 de octubre de 1616 el arzobispo Bernardo de Sandoval y Rojas inaugura la Capilla de la Virgen del Sagrario de la catedral de Toledo, a la ceremonia asistieron Felipe III, el Príncipe, su mujer, los Infantes y los grandes del reino. Cristóbal de Fonseca se encargó del segundo de los ocho sermones, justo después del arzobispo y seguido de los mejores predicadores de Toledo, entre otros fray Félix Hortensio de Paravicino y Jerónimo de Florencia.

Descripción de la Capilla de Ntra. Sra. del Sagrario
en la Santa Iglesia Catedral de Toledo - 1617
El segundo de los sermones que recoge es el de Cristóbal de Fonseca

Fue un gran defensor del dogma de la Inmaculada Concepción de la Virgen, Fonseca afirma que Dios preservó a la Madre de las consecuencias del pecado y del pecado mismo, como lo afirma la Sagrada Escritura y San Agustín. Fonseca dice que: “María es rosa sin espinas, sin pecado”; “Entre los hijos de Adán, sola mi Madre es Rosa purísima”; “Convenía al cielo cuya Reina y Señora era María, que no tuviese la mancha del pecado, que no es razón dar a los ángeles, Reina que lo haya tenido, pues ni la Virgen fuera conveniente Reina de los ángeles, si no los venciera en todo linaje de pureza y santidad”.[9]



[1] LÓPEZ MUÑOZ, Josué: Cristóbal de Fonseca, su biografía. La Ciudad de Dios – Revista Agustiniana Volumen 233 – nº 2. CiuD-Ra 233-20 (2020) 473-498. (Editorial Agustiniana. Guadarrama, mayo-agosto de 2020).

[2] Archivo Parroquial de Santa Olalla: Libro 1º de bautismos de la Parroquia de San Julián. APSO/1 (de 1550 a 1599).

[3] Archivo Provincia Agustiniana de Castilla (APAC): Libro 85. Libro I de Profesiones de Toledo, 1495-1566. Fol. 136r.

[4] Agradezco la colaboración de Sara González Castrejón para la correcta traducción de esta acta en latín.

[5] SANTIAGO VELA, Gregorio de: Ensayo de una Biblioteca Iberoamericana de la Orden de San Agustín, vol. II. (El Escorial, 1915). Pág. 621.

[6] HERRERA, Tomas de.: Historia del convento de San Agustín de Salamanca, (Imp. Gregorio Rodríguez. Madrid, 1652). Pág. 200, 2ª Col.

[7] Archivo Provincia Agustiniana de Castilla (APAC): Actas, Carp. 1. Subc. O. Introducción.

[8] VIÑAS, Teófilo (OSA): Breves notas de Cristóbal de Fonseca. www.agustinosmadrid.com

[9] FONSECA, Cristóbal: Primera parte de la Vida de Cristo Señor Nuestro, (Imp. Jaime Cendrad. Barcelona, 1598). Capítulo IV.

lunes, 2 de marzo de 2026

«De Rebus Gestis» de Francisco Jiménez de Cisneros - La primera biografía del Cardenal Cisneros escrita por Alvar Gómez de Castro y breve biografía del autor

 

De Rebus Gestis de Francisco Jiménez de Cisneros
Portada de la edicción princeps de 1569

El humanista Alvar Gómez de Castro (Santa Olalla, 1515 – Toledo, 1580) conocido por sus contemporáneos como “El Eulaliense”[1], fue un humanista, historiador, profesor y escritor del Renacimiento. Nacido en Santa Olalla el 6 de diciembre de 1515, procedía de una familia de origen judeoconverso, hijo del médico Diego Gómez y nieto de Álvaro de Castro[2], médico del primer conde de Orgaz y hermano de Gómez Diego Gómez de Toledo, llamado antes de su conversión Samuel Abolafia. Tuvo tres hermanos: María, Ana y Tomás de Castro. La prematura desaparición de sus padres marcó su infancia y adolescencia, que vivió junto a su abuelo Álvaro en Santa Olalla. Desde los dieciséis años se educó en la Universidad Complutense de Alcalá, donde adquirió su extensa formación humanística y en la que recibió los grados de bachiller, el 2 de junio de 1537, y licenciado en Artes, el 3 de septiembre de 1538.

Retrato de Alvar Gómez de Castro
Biblioteca de Castilla-La Mancha

Vinculado al ambiente académico de Alcalá y Toledo[3], su formación se especializó en Artes, Teología y estudios clásicos, especialmente griego. Fue catedrático de griego en la Universidad Complutense de Alcalá de Henares y fundador del Colegio de Santa Catalina de Toledo[4]. También desarrolló actividades como clérigo y capellán, aunque su vocación principal fue académica e intelectual. Mantuvo contacto con importantes figuras del humanismo y con círculos intelectuales ligados a la corte y a la Iglesia.

Fue uno de los primeros contactos, incluso amigo, que el Greco tuvo en Toledo, no olvidemos que era catedrático de griego, y tuvo en entre sus posesiones una obra del pintor cretense.[5]

Retrato de Alvar Gómez de Castro

Su producción combina poesía, erudición histórica y trabajos editoriales[6]. Entre sus aportaciones destacan: Poemas humanistas escritos entre 1553 y 1556, con temas amorosos, religiosos y académicos; Ediciones y compilaciones de obras de autores contemporáneos y clásicos, como San Isidoro y San Ambrosio, revisión y estudio de manuscritos antiguos; Intervenciones en proyectos culturales promovidos por la monarquía y la Iglesia, como la asesoría a Felipe II en la selección de libros para la Biblioteca de El Escorial; Aficionado a la arqueología[7] y la numismática, fue el primero que en 1572 estudió los restos romanos de Talavera la Vieja (Cáceres).[8]

Su obra más importante es la biografía latina del cardenal Francisco Jiménez de Cisneros, titulada De rebus gestis a Francisco Ximenio Cisnerio, este libro fue escrito por encargo de la Universidad de Alcalá entre marzo y junio de 1566 e impreso en 1569. Es considerada la biografía más completa y documentada sobre Cisneros y una de las obras más destacadas de la historiografía latina española del Renacimiento.

En sus últimos años continuó enseñando y participando en proyectos académicos en Toledo. También redactó inscripciones y textos vinculados a monumentos religiosos importantes de la ciudad, como el epitafio sobre el Señor de Orgaz en la iglesia de Santo Tomé.

Murió el 16 de septiembre de 1580 en Toledo y fue enterrado en la catedral, en la capilla de Reyes Nuevos.

Mencionado como "eulaliense" en una
edición de su poesia de 1558

Los manuscritos originales de Gómez de Castro se conservan en bibliotecas como: Biblioteca de El Escorial, Biblioteca Nacional de España, Real Academia de la Historia, Universidad Complutense o la Biblioteca de Castilla-La Mancha.

El académico Francisco de Borja San Román decía en 1928: «De los humanistas españoles del siglo XVI es, acaso, Alvar Gómez de Castro, sino de los más olvidados, si de los menos conocidos. Copiosas referencias a su saber y erudición se encuentran en los escritos de sus contemporáneos, y también menudean las citas y los elogios a tan ilustre toledano en las monografías modernas tocantes a la cultura en aquel siglo»[9].

Relieve del Cardenal Cisneros por Felipe Vigarny
Perteneció a la Colección de Alvar Gómez de Castro

Además de hacer una reseña biográfica básica de nuestro autor eulaliense, Alvar Gómez de Castro, en este artículo queremos ensalzar y conocer la que hemos dicho es su obra más destacada «De rebus gestis a Francisco Ximenio, Cisnerio, Archiepiscopo Toletano».[10] Publicada en Alcalá de Henares en 1569, recopilaba la vida y obra del cardenal Cisneros siendo su primera biografía. En el centenario de Cisneros se dijo: “Pocos personajes históricos han originado a lo largo de los siglos tanta literatura biográfica como Fray Francisco Ximénez de Cisneros, desde la primera e insustituible obra de Alvar Gómez de Castro, De rebus gestis, publicada en Alcalá en 1569”. 

Retrato de Cisneros en la edición princeps de 1569

Rótulo y capitular en la edición princeps de 1569

Es una biografía histórica escrita en latín que narra la vida y las acciones del cardenal y reformador español Francisco Jiménez de Cisneros. Se trata de un texto fundamental para el estudio del humanismo español y de la historia eclesiástica y política de finales del siglo XV y comienzos del XVI.

El libro ofrece un relato detallado de la trayectoria del cardenal, su labor como arzobispo de Toledo, su papel en la reforma religiosa de Castilla, su participación en la política de la monarquía hispánica y su impulso a proyectos culturales como la fundación de la Universidad de Alcalá y la promoción de la Biblia Políglota Complutense. La obra destaca por su enfoque erudito y por la perspectiva humanista con la que se analiza la figura histórica.

La formación de Alvar Gómez de Castro dentro del ambiente académico y eclesiástico le permitió redactar una obra rigurosa basada en fuentes documentales y testimonios cercanos a los hechos. La obra fue utilizada como referencia fundamental en estudios posteriores sobre el cardenal Cisneros y la historia religiosa de España. Las reediciones contemporáneas han facilitado el acceso a la obra dentro de los estudios sobre el humanismo español y la historia del Renacimiento en la península ibérica.

La primera edición impresa de la obra, de 1569, redactada en latín y publicada poco después de terminada, está actualmente digitalizada bajo dominio público y varios ejemplares antiguos se conservan en bibliotecas europeas. Y se ha reditado como facsímil en varias ocasiones.

De Rebus Gestis de Francisco Jiménez de Cisneros
Edición de Fráncfort de 1581

Conocemos también una edición alemana de la obra, impresa en Fráncfort en 1581.[11]

La obra fue traducida al español y publicada por José Oroz Reta[12] en 1984 con el título De las hazañas de Francisco Jiménez de Cisneros. Esta traducción facilita el estudio y permite acceder al contenido sin conocer latín clásico.



[1] Así aparece en la portada de su libro: «Aluari Gomecii Eulaliensis Edyllia aliquot siue Poematia». Impreso por Gasparum Trechsel. Lugduni (Lyon), 1558).

[2] LÓPEZ MUÑOZ, Josué: Retazos Eulalienses, una selección de artículos del Blog Eulaliense sobre la villa de Santa Olalla. (Eulaliense. Graficas Lagomar. Santa Olalla, 2023). Pág. 213.

[3] VAQUERO SERRANO, Carmen: En el entorno del maestro Alvar Gómez, Pedro del Campo, María de Mendoza y los Guevara. (Oretania ediciones. Toledo, 1996).

[4] MARTÍN LÓPEZ, David: Orígenes y evolución dela Universidad de Toledo (1485-1625). (Ediciones Parlamentarias de Castilla-La Mancha. Toledo, 2006). Pág. 176.

[5] LÓPEZ MUÑOZ, Josué: El Greco y Santa Olalla: El Maestro, su hijo, sus discípulos y sus vínculos con Santa Olalla, residencia de los Condes de Orgaz. (Ediciones Andante. Santa Olalla, 2014). Pág. 24.

[6] ALVAR EZQUERRA, Antonio: Acercamiento a la poesía de Alvar Gómez de Castro – Ensayo de una biografía y edición de su poesía latina. (Tesis doctoral de la Universidad Complutense de Madrid, bajo la dirección del profesor Dr. D. Lisardo Rubio Fernández. Madrid, 1979). Dos tomos, 744 páginas mecanografiadas. Colección personal de Josué López Muñoz.

[7] GARCÍA SÁNCHEZ, Justo: Las vestales romanas – tratado de Alvar Gómez de Castro año 1562. (Servicio de publicaciones de la Universidad de Oviedo. Oviedo, 1993).

[8] VAQUERO SERRANO, Carmen: El maestro Alvar Gómez: biografía y prosa inédita. (Caja de Ahorros de Toledo. Toledo, 1993).

[9] SAN ROMAN FERNANDEZ, Francisco de Borja: El testamento del humanista Alvar Gómez de Castro. (Tipografía de Archivos. Madrid, 1928).

[10] GÓMEZ DE CASTRO, Alvar: De rebus gestis a Francisco Ximenio, Cisnerio, Archiepiscopo Toletano. (Impresor Andrés de Angulo. Alcalá de Henares, 1569). Descripción 240 hojas, formato folio.

[11] GÓMEZ DE CASTRO, Alvar: De rebus gestis a Francisco Ximenio, Cisnerio, Archiepiscopo Toletano. (Impresor Andream Wechelum. Fráncfort, 1581). Descripción 271 hojas, formato folio.

[12] OROZ RETA, José: Alvar Gómez de Castro - De las hazañas de Francisco Jiménez de Cisneros, (Fundación Universitaria Española. Madrid, 1984).

Manuscrito de Alvar Gomez de Castro
Archivo Vaticano

Alvar Gómez de Castro

domingo, 1 de marzo de 2026

Vitrina Cero - Cuchillo romano


Cuchillo romano

Hoja de cuchillo triangular, forjada en hierro. Conserva completa la espiga de enmangue, con la parte trasera remachada.

Número de inventario: SO/22/A

Datación: Siglo I

Contexto histórico: Etapa romana

Materia: Hierro

Técnica: Forjado

Origen: Colección González-Castrejón

Bibliografía: Josué López Muñoz y Francisco Javier de Fuentes Fernández http://ceres.mcu

sábado, 28 de febrero de 2026

Hidalguía de Luis Félix del Hierro (Ejecutoria de 1721)

 

Encabezamiento de la Ejecutoria de Hidalguia - 1721

Conserva el Archivo Parroquial de Santa Olalla un hermoso documento de carácter civil, se trata de la ejecutoria de confirmación de hidalguía de Luis Félix del Hierro, fechados en 1721. [1]

Este documento está lujosamente encuadernado, con tapas rígidas en piel marrón y cierres de bronce, y presenta decoración gofrada dorada y tintada en negro.

Este tipo de documentos estaba destinado a conservarse como prueba jurídica permanente y como exhibición de la nobleza de una familia. Está expedido por la Real Chancillería de Valladolid, que reconoce oficialmente la condición de hidalgo de una persona y de su linaje.

Aunque no todos los hidalgos eran ricos, gozaban de privilegios legales y fiscales, como la exención de ciertos impuestos (pechos), el derecho a portar armas, el acceso a cargos municipales y militares, y una consideración social superior. Se necesitaban estas ejecutorias porque, en muchas ocasiones, el estatus de hidalgo era cuestionado por las autoridades locales —sobre todo para obligar al pago de impuestos—. Entonces, la persona iniciaba un pleito de hidalguía, en el que debía demostrar, mediante testigos y documentos, que descendía de antepasados nobles. Si el tribunal fallaba a su favor, emitía la ejecutoria de hidalguía, que constituía la sentencia firme reconociendo su nobleza.

Escrito con hermosa caligrafía, el encabezado rotulado comienza con «Don Phelipe por la gracia de Dios…», en referencia al rey Felipe V. A continuación, transcribimos las primeras páginas del documento.

Don Phelipe por la Gracia de Dios Rey de Castilla, de León, de Aragón, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, señor de Vizcaya y de Molina. A vos la justicia regimiento y estado de hombres buenos del lugar de Pueblanueva jurisdicción de la villa de Talavera. Y más a quien tocare la jurisdicción y cumplimento de los que se hará mención, salud y gracia. Sabed que ante los nuestros Alcaldes de los Hijosdalgo de la nuestra Audiencia y Chancillería se presentó la petición siguiente:

M. P. Sr. Juan de Cabañas en nombre de don Luis Félix del Hierro Zereceda y Olarte, originario de la villa de Maqueda, y vecino del lugar de La Pueblanueva, jurisdicción de la villa de Talavera; hijo legítimo de don Manuel del Yerro Zereceda y de doña Sebastiana Hipólita de Olarte su mujer. Nieto legítimo de don Pedro de Yerro y de doña Isabel de Bustamante su mujer; bisnieto legítimo de don Pedro del Yerro y doña Ángela de Liano su mujer, vecinos que fueron todos de la misma villa de Maqueda.

Dijo que por ser como es mi parte Hijosdalgo notorio de sangre, de su padre y abuelo y demás antepasados por línea recta de barón y que Pedro Yerro de Zereceda cuarto abuelo de mi parte obtuvo una real carta de ejecutoria de hidalguía en propiedad en el año pasado de 1573 en contradicho juicio con el ilustrísimo fiscal y el consejo de estado de hombres buenos de dicha villa de Maqueda […].



[1] Archivo Parroquial de Santa Olalla: Autos de confirmación de Hidalguía a Luis Félix del Hierro. APSO/93 (1721).

Cubierta de piel gofrada y dorada - 1721

martes, 24 de febrero de 2026

Noticia de unas Maniobras en Santa Olalla en 1906

 

El rey Alfonso XIII supervisando unas maniobras en 1906

El diario ABC, del lunes 29 de octubre de 1906, recoge una curiosa noticia de unas intensas maniobras militares que se llevaron a cabo en la zona de Santa Olalla.[1]

Transcribimos integra la noticia de aquellas jornadas de entrenamientos de nuestras fuerzas armadas a principios del siglo XX.

 

MANIOBRAS MILITARES

716 PALABRAS POR TELÉGRAFO

DE NUESTRO CORRESPONSAL ESPECIAL

Comienza el avance.

Santa Olalla, 28, 2 m. (Recibido con retraso.) Ha dado principio el movimiento de avance de la tropa, con arreglo al plan de operaciones previamente convenido. Según dicho plan, ayer suponíase que el bando Oeste tenía noticias de que algunas fuerzas enemigas dirigíanse a Talavera. Para cerciorarse y obrar sobre seguro, el jefe de la división dispuso que las tropas a sus órdenes vadeasen el río Alberche, practicando reconocimiento ofensivo en la zona comprendida entre los ríos Alberche y Guadarrama, avanzando con precauciones, y dejando custodiados los puentes que existen sobre el Alberche, frente a Talavera y pasos inmediatos, con instrucciones de inutilizarlos en caso necesario.

Al amanecer de hoy, supónese que el jefe del bando Oeste tuvo noticia de que algunas parejas de Caballería, que se ven a gran distancia, sean exploradoras del bando enemigo de fuerzas destacadas de Madrid, con objeto de hostilizar y dificultar la marcha de la división Oeste. El general dispone que se practique urgentemente un minucioso reconocimiento en el terreno ocupado por las tropas a sus órdenes, tomando posiciones que permitan dificultar el avance del bando enemigo, teniendo presente la retirada de aquéllas y continuar la misión que se le ha confiado de flanquear la marcha del ejército o unirse a él, si las circunstancias lo hicieran necesario.

Las fuerzas de la división Oeste avanzaron por la carretera general y río Alberche con dirección a Escalona y Santa Olalla. La vanguardia, constituida por el regimiento de Asturias, llegó a Hormigos a las siete y media de la tarde, después de una penosísima marcha de 40 kilómetros por terreno quebrado, durante la cual tuvieron que vadear un arroyo con agua hasta media pierna.

El plan de operaciones.

El plan de operaciones es el siguiente: La Caballería, que forma parte de la división Oeste, hizo una brillante marcha exploradora, llegando hasta Almorox y Escalona, donde hoy pernocta, Torre de Esteban Hambrán y Santa Cruz de Retamar. A la una de la tarde estaba la Caballería en Escalona. Su servicio de exploración ha merecido unánimes elogios.

En Almorox descubrió la Caballería enemiga en exploración, la que, al verse descubierta, huyó, dejando algunos húsares prisioneros de los lanceros del general Aznar.

El vecindario de Santa Olalla obsequió espléndidamente a los alojados, repitiéndose las atenciones que se tributaron a los Lanceros del Príncipe cuando pernoctaron en este pueblo.

Hoy, domingo, pasando por Quismondo, irá de Hormigos la columna de flanqueo al mando del coronel Moltó. La marcha de la división Aznar, total y parcialmente, ha sido una de las más brillantes que se han realizado desde hace mucho tiempo. Tal es la opinión de los técnicos.—César Martínez.

La noche.

Santa Olalla, 28, 3 m. (Recibido con retraso.) En los salones del Ayuntamiento se celebró anoche un baile en honor de la oficialidad del cuartel general y de la brigada de San Martín.

El pueblo en masa ha agasajado con inusitada esplendidez a las tropas, y la banda municipal amenizó la fiesta ejecutando lo más selecto de su repertorio.—Liban.

Misa de campaña.

Santa Olalla, 28, 7 m. En las afueras del pueblo se ha celebrado misa de campaña, a la que ha concurrido todo el vecindario. Ofició el capellán del regimiento de Wad Ras, asistido por el párroco del pueblo, D. Mariano Run y D. Julián Arroyo, coadjutor.[2] Terminado el acto religioso, desfilaron las tropas ante el jefe de la brigada, emprendiendo la marcha hacia Santa Cruz de Retamar.—Liban.

Situación de la tropa.

Santa Olalla, 28, 8 m. La división Oeste pernoctará en Santa Cruz de Retamar; el regimiento de Asturias en Quismondo destacará una compañía á Escalona. La Caballería se concentrará en Torre de Esteban Hambrán.—César Martínez.

Salida del cuartel general.

Santa Olalla, 28, 9 m. A las siete de la mañana salió el cuartel general en dirección á Santa Cruz de Retamar. El general Aznar se muestra sumamente agradecido por las infinitas atenciones de que han sido objeto las tropas á sus órdenes.—Liban.



[1] ABC, lunes 29 de octubre de 1906, Pág. 97; edición 1ª.

[2] Se refiere al párroco de Santa Olalla don Mariano Ruiz García y el coadjutor don Julián Arroyo Torralba.