domingo, 1 de marzo de 2026

«De Rebus Gestis» de Francisco Jiménez de Cisneros - La primera biografía del Cardenal Cisneros escrita por Alvar Gómez de Castro y breve biografía del autor

 

De Rebus Gestis de Francisco Jiménez de Cisneros
Portada de la edicción princeps de 1569

El humanista Alvar Gómez de Castro (Santa Olalla, 1515 – Toledo, 1580) conocido por sus contemporáneos como “El Eulaliense”[1], fue un humanista, historiador, profesor y escritor del Renacimiento. Nacido en Santa Olalla el 6 de diciembre de 1515, procedía de una familia de origen judeoconverso, hijo del médico Diego Gómez y nieto de Álvaro de Castro[2], médico del primer conde de Orgaz y hermano de Gómez Diego Gómez de Toledo, llamado antes de su conversión Samuel Abolafia. Tuvo tres hermanos: María, Ana y Tomás de Castro. La prematura desaparición de sus padres marcó su infancia y adolescencia, que vivió junto a su abuelo Álvaro en Santa Olalla. Desde los dieciséis años se educó en la Universidad Complutense de Alcalá, donde adquirió su extensa formación humanística y en la que recibió los grados de bachiller, el 2 de junio de 1537, y licenciado en Artes, el 3 de septiembre de 1538.

Retrato de Alvar Gómez de Castro
Biblioteca de Castilla-La Mancha

Vinculado al ambiente académico de Alcalá y Toledo[3], su formación se especializó en Artes, Teología y estudios clásicos, especialmente griego. Fue catedrático de griego en la Universidad Complutense de Alcalá de Henares y fundador del Colegio de Santa Catalina de Toledo[4]. También desarrolló actividades como clérigo y capellán, aunque su vocación principal fue académica e intelectual. Mantuvo contacto con importantes figuras del humanismo y con círculos intelectuales ligados a la corte y a la Iglesia.

Fue uno de los primeros contactos, incluso amigo, que el Greco tuvo en Toledo, no olvidemos que era catedrático de griego, y tuvo en entre sus posesiones una obra del pintor cretense.[5]

Retrato de Alvar Gómez de Castro

Su producción combina poesía, erudición histórica y trabajos editoriales[6]. Entre sus aportaciones destacan: Poemas humanistas escritos entre 1553 y 1556, con temas amorosos, religiosos y académicos; Ediciones y compilaciones de obras de autores contemporáneos y clásicos, como San Isidoro y San Ambrosio, revisión y estudio de manuscritos antiguos; Intervenciones en proyectos culturales promovidos por la monarquía y la Iglesia, como la asesoría a Felipe II en la selección de libros para la Biblioteca de El Escorial; Aficionado a la arqueología[7] y la numismática, fue el primero que en 1572 estudió los restos romanos de Talavera la Vieja (Cáceres).[8]

Su obra más importante es la biografía latina del cardenal Francisco Jiménez de Cisneros, titulada De rebus gestis a Francisco Ximenio Cisnerio, este libro fue escrito por encargo de la Universidad de Alcalá entre marzo y junio de 1566 e impreso en 1569. Es considerada la biografía más completa y documentada sobre Cisneros y una de las obras más destacadas de la historiografía latina española del Renacimiento.

En sus últimos años continuó enseñando y participando en proyectos académicos en Toledo. También redactó inscripciones y textos vinculados a monumentos religiosos importantes de la ciudad, como el epitafio sobre el Señor de Orgaz en la iglesia de Santo Tomé.

Murió el 16 de septiembre de 1580 en Toledo y fue enterrado en la catedral, en la capilla de Reyes Nuevos.

Mencionado como "eulaliense" en una
edición de su poesia de 1558

Los manuscritos originales de Gómez de Castro se conservan en bibliotecas como: Biblioteca de El Escorial, Biblioteca Nacional de España, Real Academia de la Historia, Universidad Complutense o la Biblioteca de Castilla-La Mancha.

El académico Francisco de Borja San Román decía en 1928: «De los humanistas españoles del siglo XVI es, acaso, Alvar Gómez de Castro, sino de los más olvidados, si de los menos conocidos. Copiosas referencias a su saber y erudición se encuentran en los escritos de sus contemporáneos, y también menudean las citas y los elogios a tan ilustre toledano en las monografías modernas tocantes a la cultura en aquel siglo»[9].

Relieve del Cardenal Cisneros
por Felipe Vigarny

Además de hacer una reseña biográfica básica de nuestro autor eulaliense, Alvar Gómez de Castro, en este artículo queremos ensalzar y conocer la que hemos dicho es su obra más destacada «De rebus gestis a Francisco Ximenio, Cisnerio, Archiepiscopo Toletano».[10] Publicada en Alcalá de Henares en 1569, recopilaba la vida y obra del cardenal Cisneros siendo su primera biografía. En el centenario de Cisneros se dijo: “Pocos personajes históricos han originado a lo largo de los siglos tanta literatura biográfica como Fray Francisco Ximénez de Cisneros, desde la primera e insustituible obra de Alvar Gómez de Castro, De rebus gestis, publicada en Alcalá en 1569”. 

Retrato de Cisneros en la edición princeps de 1569

Rótulo y capitular en la edición princeps de 1569

Es una biografía histórica escrita en latín que narra la vida y las acciones del cardenal y reformador español Francisco Jiménez de Cisneros. Se trata de un texto fundamental para el estudio del humanismo español y de la historia eclesiástica y política de finales del siglo XV y comienzos del XVI.

El libro ofrece un relato detallado de la trayectoria del cardenal, su labor como arzobispo de Toledo, su papel en la reforma religiosa de Castilla, su participación en la política de la monarquía hispánica y su impulso a proyectos culturales como la fundación de la Universidad de Alcalá y la promoción de la Biblia Políglota Complutense. La obra destaca por su enfoque erudito y por la perspectiva humanista con la que se analiza la figura histórica.

La formación de Alvar Gómez de Castro dentro del ambiente académico y eclesiástico le permitió redactar una obra rigurosa basada en fuentes documentales y testimonios cercanos a los hechos. La obra fue utilizada como referencia fundamental en estudios posteriores sobre el cardenal Cisneros y la historia religiosa de España. Las reediciones contemporáneas han facilitado el acceso a la obra dentro de los estudios sobre el humanismo español y la historia del Renacimiento en la península ibérica.

La primera edición impresa de la obra, de 1569, redactada en latín y publicada poco después de terminada, está actualmente digitalizada bajo dominio público y varios ejemplares antiguos se conservan en bibliotecas europeas. Y se ha reditado como facsímil en varias ocasiones.

De Rebus Gestis de Francisco Jiménez de Cisneros
Edición de Fráncfort de 1581

Conocemos también una edición alemana de la obra, impresa en Fráncfort en 1581.[11]

La obra fue traducida al español y publicada por José Oroz Reta[12] en 1984 con el título De las hazañas de Francisco Jiménez de Cisneros. Esta traducción facilita el estudio y permite acceder al contenido sin conocer latín clásico.



[1] Así aparece en la portada de su libro: «Aluari Gomecii Eulaliensis Edyllia aliquot siue Poematia». Impreso por Gasparum Trechsel. Lugduni (Lyon), 1558).

[2] LÓPEZ MUÑOZ, Josué: Retazos Eulalienses, una selección de artículos del Blog Eulaliense sobre la villa de Santa Olalla. (Eulaliense. Graficas Lagomar. Santa Olalla, 2023). Pág. 213.

[3] VAQUERO SERRANO, Carmen: En el entorno del maestro Alvar Gómez, Pedro del Campo, María de Mendoza y los Guevara. (Oretania ediciones. Toledo, 1996).

[4] MARTÍN LÓPEZ, David: Orígenes y evolución dela Universidad de Toledo (1485-1625). (Ediciones Parlamentarias de Castilla-La Mancha. Toledo, 2006). Pág. 176.

[5] LÓPEZ MUÑOZ, Josué: El Greco y Santa Olalla: El Maestro, su hijo, sus discípulos y sus vínculos con Santa Olalla, residencia de los Condes de Orgaz. (Ediciones Andante. Santa Olalla, 2014). Pág. 24.

[6] ALVAR EZQUERRA, Antonio: Acercamiento a la poesía de Alvar Gómez de Castro – Ensayo de una biografía y edición de su poesía latina. (Tesis doctoral de la Universidad Complutense de Madrid, bajo la dirección del profesor Dr. D. Lisardo Rubio Fernández. Madrid, 1979). Dos tomos, 744 páginas mecanografiadas. Colección personal de Josué López Muñoz.

[7] GARCÍA SÁNCHEZ, Justo: Las vestales romanas – tratado de Alvar Gómez de Castro año 1562. (Servicio de publicaciones de la Universidad de Oviedo. Oviedo, 1993).

[8] VAQUERO SERRANO, Carmen: El maestro Alvar Gómez: biografía y prosa inédita. (Caja de Ahorros de Toledo. Toledo, 1993).

[9] SAN ROMAN FERNANDEZ, Francisco de Borja: El testamento del humanista Alvar Gómez de Castro. (Tipografía de Archivos. Madrid, 1928).

[10] GÓMEZ DE CASTRO, Alvar: De rebus gestis a Francisco Ximenio, Cisnerio, Archiepiscopo Toletano. (Impresor Andrés de Angulo. Alcalá de Henares, 1569). Descripción 240 hojas, formato folio.

[11] GÓMEZ DE CASTRO, Alvar: De rebus gestis a Francisco Ximenio, Cisnerio, Archiepiscopo Toletano. (Impresor Andream Wechelum. Fráncfort, 1581). Descripción 271 hojas, formato folio.

[12] OROZ RETA, José: Alvar Gómez de Castro - De las hazañas de Francisco Jiménez de Cisneros, (Fundación Universitaria Española. Madrid, 1984).

Manuscrito de Alvar Gomez de Castro
Archivo Vaticano

No hay comentarios:

Publicar un comentario