 |
| Cristóbal de Fonseca en su escritorio Generado en base a su retrato de 1780 |
Las principales obras de Cristóbal de Fonseca alcanzaron gran
difusión ya en vida del autor. Se hicieron de ellas multitud de ediciones y
fueron traducidas al italiano, latín, francés e inglés. Pese a todo, las dos
primeras obras que citamos, Tratado del Amor de Dios y Vida de Cristo Nuestro
Señor, fueron las que más fama le reportaron.[1]
·
Tratado
del Amor de Dios: una obra extensa, compuesta de dos partes escritas en 1592. Sus
principales ediciones fueron:
-
1592 en Salamanca, por Guillermo Foquel.
-
1594 en Barcelona, por Noel Baresson.
-
1595 en Valladolid, por los Herederos de Bernardino de Santo
Domingo.
-
1596 en Córdoba, por Andrés Barrera.
-
1596 en Zaragoza, por Miguel Ximeno Sánchez.
-
1598 en Toledo, por Tomas Guzmán. Se añadió a esta impresión
muchas cosas importantes y se enmendaron muchos descuidos y defectos de
imprenta que las demás ediciones tenían.
-
1598 en Lisboa, por Antonio Álvarez.
-
1599 en Barcelona, por Sebastián Cormellas.
-
1603 en Lisboa, por Pedro Craesbeck.
-
1606 en Barcelona, por Onofre Anglada.
-
1608 en Valencia, por Pedro Patricio Mey.
-
1608 en Valencia, por Juan Crisóstomo Garriz. Publicada en dos
volúmenes, la primera y la segunda parte.
-
1620 en Madrid, por Luis Sánchez. Primera y Segunda Parte.
Dedicada a don Francisco de Mendoza, obispo de Salamanca e hijo del Conde de
Orgaz, aparece su escudo en la portada.
-
1622 en Madrid, por Luis Sánchez. Edición enmendada y añadida por
su mismo autor.
·
Vida
de Cristo Señor Nuestro: compuesta de cuatro partes que
debieron ser elaboradas en 1596. Cada una de las partes es un tratado
independiente y por esta razón se publicaron separadamente, hasta 1621 no
apareció una edición conjunta. Según los críticos, esta obra está compuesta por
fragmentos escogidos de otros oradores, tiene un estilo ampuloso, erudito hasta
el extremo y con demasiadas citas de los padres de la iglesia y de las Sagradas
Escrituras.
·
Primera
parte de la Vida de Cristo Señor Nuestro. Es una parte genérica que trata
sobre los misterios de la vida de Jesús. Sus principales ediciones fueron:
-
1596 en Toledo, por Tomas Guzmán.
-
1597 en Barcelona, por Joan Amello.
-
1598 en Barcelona, por Jaime Cendrad.
-
1600 en Lisboa, por Antonio Álvarez.
-
1601 en Alcalá de Henares, por Justo Sánchez Crespo.
-
1605 en Madrid, en la Imprenta Real por Juan Flamenco. En la
portada aparece el escudo de don Juan Hurtado de Mendoza Guzmán y Rojas, Conde
de Orgaz, al que está dedicada la obra.
-
1621 en Madrid, por Luis Sánchez. Edición enmendada. Dedicada a
don Francisco de Mendoza, obispo de Pamplona e hijo del Conde de Orgaz, aparece
su escudo en la portada.
-
1622 en Madrid, por Luis Sánchez. Edición enmendada y añadida por
su mismo autor.
·
Segunda
parte de la Vida de Cristo Señor Nuestro. Esta parte
trata de los milagros de Jesús. Sus principales ediciones fueron:
-
1602 en Toledo, por Tomas Guzman.
-
1602 en Barcelona, por Jaime Cendrad.
-
1602 en Lisboa, por Antonio Álvarez y Jorge Rodríguez.
-
1603 en Madrid, por Miguel Serrano de Vargas.
-
1615 en Lérida, por Luis Menescal.
-
1622 en Madrid, por Luis Sánchez. Dedicada a
don Francisco de Mendoza, obispo de Pamplona e hijo del Conde de Orgaz, aparece
su escudo en la portada.
·
Tercera
parte de la Vida de Cristo Señor Nuestro. Esta parte
trata de las parábolas de Jesús. Sus principales ediciones fueron:
-
1605 en Madrid, en la Imprenta Real.
-
1606 en Barcelona, por Sebastián Cormellas.
-
1606 en Barcelona por Jaime Cendrad.
-
1621 en Madrid, por Luis Sánchez.
·
Cuarta
parte de la Vida de Cristo Señor Nuestro. Esta parte
trata de su doctrina y contiene evangelios de los Santos y domingos del año y
extravagantes. Fonseca nos indica en el prólogo que esta última parte no
formaba parte de los planes iniciales. Sus principales ediciones fueron:
-
1611 en Madrid, por Luis Sánchez.
-
1621 en Madrid, por Luis Sánchez
·
Discurso
para todos los evangelios de cuaresma.
-
1614 en Madrid, en casa de Alonso Martín de Balboa.
-
1618 en Venecia, por Giortgio Valentini.
-
1629 en Londres, por el impresor Adam Islip. Traducida en el
Magdalen Colledge de Oxford y publicada bajo el título “Devout Contemplations –
Expresed in two and fortie sermons upon all Quadragesimall Gospells” (Devotas
contemplaciones - Expresadas en cuarenta y dos sermones para todos los
evangelios de Cuaresma). Contiene una hermosa portada con un grabado de Thomas
Cecill.
·
Sermón
segundo (Del Nacimiento de la Virgen María).
Publicado por Pedro Herrera en su obra Descripción
de la Capilla de Nuestra Señora del Sagrario en la Santa Iglesia de Toledo.
-
1617 en Madrid, por Luis Sánchez.
·
Sermones
para las Dominicas. Sus principales ediciones fueron:
-
1613 en París, por D. de La Noüe. Traducción al francés.
-
1622 en Venecia, por Giorgio Valentini. Traducción al italiano.
-
1629 en Londres, por Adam Islip. Traducción al inglés.
[1] LÓPEZ MUÑOZ, Josué: Cristóbal de Fonseca, su
biografía. La Ciudad de Dios – Revista Agustiniana Volumen 233 – nº 2.
CiuD-Ra 233-20 (2020) 473-498. (Editorial Agustiniana. Guadarrama, mayo-agosto
de 2020).
 |
| Tratado del Amor de Dios Edición de Salamanca - 1592 |
 |
| Tratado del Amor de Dios Edición de Barcelona - 1594 |
 |
| Tratado del Amor de Dios Edición de Cordoba - 1596 |
 |
| Tratado del Amor de Dios Edición de Toledo - 1598 |
 |
| Tercera Parte de la Vida de Cristo Edición de Madrid - 1605 Dedicada al obispo don Francisco de Mendoza |
 |
| Primera Parte de la Vida de Cristo Edición de Madrid - 1605 Dedicada al Conde de Orgaz |
 |
| Discursos para todos los Evangelios de Cuaresma Edición de Madrid - 1614 |
 |
| Discursos para todos los Evangelios de Cuaresma Edición de Venecia - 1618 |
 |
| Primera y Segunda Parte del Tratado del Amor de Dios Edición de Madrid - 1620 Dedicada la obispo don Francisco de Mendoza |
 |
| Segunda Parte de la Vida de Cristo Edición de Madrid - 1622 Dedicada al obispo don Francisco de Mendoza |
 |
| Discursos para todos los Evangelios de Cuaresma Devout Contemplations Edición de Londres - 1629 |
